Le circulateur du module Thorix fonctionne en permanence, est-ce normal ?